B.C. 2 Century Ancient Royal Silver Ring with the name of Peruvazhuthi - Found Karur-Tamil Nadu-India

Ancient royal ring found in Karur riverbed

The silver ring with the emblem of a fish found on the Amaravathi riverbed

A silver ring with an inscription in the ancient Tamili script has been found reportedly from the Amaravathi riverbed at Karur in Tamil Nadu. The highly stylised script depicts the punctuated Pandya fish emblem.

Ms Beena Sarasan, an expert in numismatics, who purchased the ring from an antique dealer, suggested that the script reads “peruvazhuthi.”

Peruvazhuti is the name of a Pandya king who, according to the Tamil sangam tradition, has performed several vedic yagas and rituals . The letters are engraved in bold and legible characters.

The full name of this Pandya king was Palyagasalai Mutukutumi Peruvazhuthi who finds mention in several early Tamil sangam songs.

Dr. M.R. Raghava Varier, former Professor of Epigraphy, Calicut University said the letters on the ring can be attributed to an early stage of evolution of the Tamili characters on the basis of the palaeographical features of the script.

Dr. Varier observed that the characters representing the peculiar Dravidian sound “Zha” show the earliest form of the letter found in the cave labels of Arittappatti- Mangulam group of inscriptions of the 3rd or 2nd century BCE.

The characteristic rightward stroke of the Tamili letters as suggested by earlier scholars are also present in the third letter “Va”. The artefact is a valuable find in the historical and epigraphical studies of ancient Tamilakam, Dr. Raghava Variet added

Ms Beena Sarasan, an expert in numismatics, who purchased the ring from an antique dealer, suggested that the script reads “peruvazhuthi.”

.....

சங்ககால வெள்ளி மோதிரத்தில் 'பெருவழுதி' பெயர்

மத்திய அரசின் வருமான வரித்துறையில், உதவி கமிஷனராக இருந்து ஓய்வு பெற்று தற்போது திருவனந்தபுரத்தில் வசிக்கும், திருமதி.பீனா சரசன், பல ஆண்டுகளாக, தென்னிந்திய நாணயவியல் சங்கத்தின் செயற்குழு உறுப்பினராக உள்ளார். பல ஆண்டுகளாக நாணயவியல் ஆய்வில் ஈடுபட்டு, பல கட்டுரைகளும், நுால்களும் எழுதியுள்ளார்.

அவர் சமீபத்தில், பழமையான பொருட்களை விற்பனை செய்யும், தமிழக வணிகர் ஒருவரிடமிருந்து, பழமையான வெள்ளி மோதிரம் ஒன்றை வாங்கினார். அதை சுத்தம் செய்து பார்த்தபோது, அதில், 'தமிழ்-பிராமி' எழுத்து முறையில், 'பெருவழுதி' என்ற பெயர் இருப்பதைக் கண்டு வியப்படைந்தார்.

அதுகுறித்து, அவர் கூறியதாவது:பழமையான அந்த சங்ககால மோதிரத்தின் எடை 12.61 கிராம். அதன் குறுக்களவு 2.9 செ.மீ., மதுரையிலிருந்தோ, கரூரில் இருந்தோ, அந்த வணிகர் அதை வாங்கி இருக்கக்கூடும். அதன் காலம், கி.மு., இரண்டாம் நுாற்றாண்டாக இருக்கலாம்.

சங்ககால பாண்டிய மன்னர், பெருவழுதியின் பெயர், சங்க இலக்கியமான புறநானுாற்றில் காணப்படுகிறது. இந்த மோதிரத்தில், 'பெருவழுதி' பெயரும், சங்ககாலப் பாண்டியரின், கோட்டு வடிவ மீன் சின்னமும் மிக அழகாக தெரிகிறது.

நாணயவியல் அறிஞர் முனைவர் இரா.கிருஷ்ணமூர்த்தி, 1985ம் ஆண்டு முதன்முதலாக, 'பெருவழுதி' என்ற பெயர் பொறிக்கப்பட்ட நாணயத்தைக் கண்டுபிடித்தார். சங்ககால மன்னர்கள், நாணயங்கள் வெளியிட்டனர் என்பதற்கு முதல் சான்று அதுதான். அதன்பின் பலருக்கு, 'பெருவழுதி' நாணயங்கள் கிடைத்துள்ளன.இவ்வாறு, பீனா சரசன் கூறினார்.

இதுகுறித்து, தென் இந்திய நாணயவியல் ஆய்வுக் கழகத்தின் தலைவர், முனைவர் இரா.கிருஷ்ணமூர்த்தி கூறியதாவது:இது ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு. சங்ககால மன்னர்களின் தொழில்நுட்பத்தையும், அயல்நாட்டினருடன் கொண்ட வாணிபத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. வெள்ளி, வெளிநாட்டிலிருந்து தான் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது என்பது இதன் மூலம் உறுதியாகிறது.

-Proud to be Tamilan