Thiruvalluvar the Great Tamil Sangam Literature Poet - 2000 Years Ago

Tirukkural (Tamil: திருக்குறள் also known as the Kural) is a classic Tamil sangam literature consisting of 1330 couplets or Kurals.

It was authored by Thiruvalluvar.

The Thirukkural is one of the most important works in the Tamil language. This is reflected in some of the other names by which the text is given by such as Tamil marai (Tamil Vedas); poyyamozhi (words that never fail); and Deiva nool (divine text).

The book is considered to precede Manimekalai and Silapathikaram since they both acknowledge the Kural text.

Sections

Thirukkural is structured into 133 chapters, each containing 10 couplets, for a total of 1330 couplets. The 133 chapters are grouped into three sections:

(Tamil: அறத்துப்பால், arathupaal) Righteousness (Virtue)
(Tamil: பொருட்பால், porutpaal) Wealth
(Tamil: காமத்துப்பால், kamathupaal) Love

A couplet or Kural consists of  seven cirs with four cirs on the first line and three on the second. A cir is a single or a combination of more than one Tamil word. For example, Thirukkural is a cir formed by combining the two words Thiru and Kural, i.e. Thiru + Kural = Thirukkural. Aram contains 380 verses, Porul with 700 and Inbam with 250.[5]

Other names

Thirukural is known by many names such as

உத்தரவேதம் / Uttaravedam - later Veda
பொய்யாமொழி / Poyyamozhi - statements devoid of untruth
வாயூரை வாழ்த்து / Vayurai vazhthu - truthful utterances
தெய்வநூல் / Deyvanool - Holy book
பொதுமறை / Pothumarai - Veda for all
முப்பால் / Muppal - three chaptered
தமிழ் மறை / Tamil marai - Tamil Veda

Commentaries and translations

There have been several commentaries written on Thirukkural over the centuries. The pioneer commentator is Manakkudavur. The earliest commentaries on the Thirukkural were by Manakkudavar and Pari Perumal belong to 11th century, Kaalingar belongs to 12th century, Parimelazhagar belongs to 13th century. In 1935, V. O. Chidambaranar had written commentary on the First Part of Tirukkural - Virtue and was publishled in the different title. In 2008, complete work of Commentary on Tirukkural was published, as manuscript of V. O. C. was provided by his son AmarJothi. V. O. C. was scholared in Tholkappiyam, Tirukkural and many other Tamil literature and had done deep and wide research in Tirukkural and has done the excellent job of comparitive study of all the preceding Commentaries and has provided a proven new unequalled version. His commentary is helpful to all and precious to who doing research in Tirukkural and Tamil literature. The Latin translation of Thirukkural was made by Constanzo Beschi in 1730.

An English Translation of Tirukural by GU Pope brought the Tirukkural to the western world in 1886. This work is the first translation to the English language. Thirukkural has been translated to more than 80 language across the world by various authors.

Thiruvalluvar statue

The Thiruvalluvar Statue is a 133 feet (40.6 m) tall stone sculpture which was opened on 1 January 2000 and is located atop a small island near the town of Kanyakumari, where two seas and an ocean meet. The statue has a height of 95 feet (29 m) and stands upon a 38 foot (11.5 m) pedestal that represents the 38 chapters of "virtue" in the Thirukkural. The statue standing on the pedestal represents "wealth" and "pleasures", signifying that wealth and love be earned and enjoyed on the foundation of solid virtue. The combined height of the statue and pedestal is 133 feet, denoting the 133 chapters in the Thirukkural. It has a total weight of 7000 tons. The statue, with its slight bend around the waist is reminiscent of a dancing pose of the ancient Indian deities like Nataraja.

Chinese translation of Tirukkural on the anvil.

Thiruvalluvar Day was celebrated January 16th Day of every Year.

திருவள்ளுவர்

திருக்குறள் (Thirukkural) உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். இதனை இயற்றியவர் திருவள்ளுவர் என்று அறியப்படுபவர். இதில் 1330 குறள்கள் பத்து பத்தாக 133 அதிகாரங்களின் கீழ் தொகுக்கப் பெற்றுள்ளன. திருக்குறள் சங்க இலக்கிய வகைப்பாட்டில் பதினெண்கீழ்க்கணக்கு எனப்படும் பதினெட்டு நூல்களின் திரட்டில் இருக்கிறது. இது அடிப்படையில் ஒரு வாழ்வியல் நூல். மாந்தர்கள் தம் அகவாழ்விலும் சுமுகமாக கூடி வாழவும், புற வாழ்விலும் இன்பமுடனும் இசைவுடனும் நலமுடனும் வாழவும் தேவையான அடிப்படைப் பண்புகளை விளக்குகிறது. இந்நூல் அறம், பொருள், இன்பம் அல்லது காமம் என்னும் முப்பெரும் பிரிவுகளாய் (முப்பால்) பிரித்தும் அழகுடன் இணைத்தும் கோர்த்தும் விளக்குகிறது.

வாழ்வியலின் எல்லா அங்கங்களையும் திருக்குறள் கூறுவதால், அதைச் சிறப்பித்துப் பல பெயர்களால் அழைப்பர்: திருக்குறள், முப்பால், உத்தரவேதம், தெய்வநூல், பொதுமறை, பொய்யாமொழி, வாயுறை வாழ்த்து, தமிழ் மறை, திருவள்ளுவம் என்ற பெயர்கள் அதற்குரியவை. கருத்துக்களை இன, மொழி, பாலின பேதங்களின்றி காலம் கடந்தும் பொருந்துவது போல் கூறி உள்ளதால் இந்நூல் "உலகப் பொது மறை" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது

திருக்குறள் - இதற்குப் பலர் உரை எழுதியுள்ளனர். அவற்றில் புகழ் வாய்ந்ததாக விளங்குவதும் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதும் பரிமேலழகர் உரைதான். தற்காலத்திலும் பலர் உரை எழுதியுள்ளனர். அவற்றில் சிலவற்றை தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இத்தளத்தின் வாயிலாக படித்து மகிழுங்கள்.

தமிழ் உரை எழுதியவர்கள்
• திரு பரிமேலழகர்
• திரு மு.வரததாசனார்
• திரு மணக்குடவர்
• திரு சாலமன் பாப்பையா

ஆங்கில உரை எழுதியவர்கள்
• Rev. Dr. G. U. Pope
• Rev W. H. Drew
• Rev. John Lazarus
• Mr F. W. Ellis

மனிதன் மனிதனுக்குச் சொன்னது திருக்குறள்

 -Tamilan தமிழன் திமிரானவன்